Woocommerce : Traducirlo a Español
Como CAMBIAR el Idioma de WooCommerce a ESPAÑOL
→ Ir a la Página oficial de : Traducir WooCommerce
Paso 1 : Configurar WordPress en nuestro idioma
WordPress necesita saber en qué idioma debe ejecutarse.
- Ve a: Escritorio > Ajustes > Generales y cambia el idioma del sitio a Español.

- Ve a: Escritorio > Actualizaciones y haz clic en el botón correspondiente para actualizar traducciones.
Una vez hecho esto, la tienda se muestra localizada siempre y cuando exista el archivo de idioma correspondiente. De lo contrario, debes crear los archivos de idioma (el proceso se explica a continuación).
Paso 2 : Traducir WooCommerce a nuestro idioma
Descargar traducciones de translate.wordpress.org manualmente
a) Ir a la página para descargar la traducción de WooCommerce:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/
b) Haz clic en el título del idioma Spanish (Spain) para ir a la sección de ese idioma.

c) Haz clic en el encabezado debajo de Set/Sub Project para ver y descargar una versión estable. en este caso Stable (latest release) que en español siginifica Estable (última versión)

d) Desplázate hasta la parte inferior para ver las opciones de exportación. Exporta un archivo .mo para usar en tu sitio.

e) Cambia el nombre del archivo descargado a woocommerce-TUIDIOMA.mo, utilizando el código ISO de tu idioma, por ejemplo:
woocommerce-es_ES.mo → para español de España.
woocommerce-en_US.mo → para inglés de Estados Unidos.
f) Poner el archivo descargado dentro de la carpeta: wp-content / languages / plugins /
Fuente : Traducir WooCommerce (Localización)